شاید این سوال به ذهنتان خطور کرده که کدام کتاب تاکنون بیش‌ترین فروش را در تاریخ داشته است؟

پاسخ را بخوانید:

1- «داستان دو شهر» نوشته چارلز دیکنز به عنوان پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی همه اعصار شناخته‌شده است. داستان جوان کشاورز زاده در دو شهر لندن و پاریس در زمان انقلاب فرانسه رخ می‌دهد.

این کتاب با ترجمه ی ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

2- «ارباب حلقه‌ها» نوشته ج. ر. ر. تالکین ، ادامه داستان هابیت است که در طول 12 سال نوشته‌شده است.

این کتاب را رضا علیزاده به فارسی ترجمه کرده و توسط انتشارات روزنه چاپ شده است.

3- «شازده کوچولو» یا شهریار کوچولو داستانی از آنتوان دوسنت اگزوپری به شیوه سورآلیستی از زبان کودکی است که از سیاره دور آمده و از آدم‌ها می‌پرسد.

احمد شاملو ترجمه ای از این کتاب دارد که توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

4- «هری پاتر و سنگ جادو»اولین نوشته جی کی رولینگ داستان زنده ماندن هری پاتر و کشته شدن والدینش.

این کتاب توسط ویدا اسلامیه ترجمه شده که انتشارات تندیس آنرا منتشر کرده است.

5- «سپس هیچ‌کدام باقی نماندند» یک جنایی معمایی نوشته‌شده توسط آگاتا کریستی، ملکه جنایت.

در ایران، انشارات کاراگاه این کتاب را با نام "ده بچه‌زنگی" منتشر کرد.

6- رمان «رویای تالار سرخ» نوشته کائو ژوکین، نویسنده چینی قرن هجدهم.

در مورد این کتاب دو دیدگاه وجود دارد. یکی آنکه کتاب بر اساس زندگی نامه شاعر منچو قرن هفدهم نالان هیسنگ ته (Na-Lan Hsing-te) نوشته شده‌است و دیگر آنکه کتاب زندگی نامه خود نویسنده می‌باشد.

اهمیت این رمان به سبب شخصیت پردازی برای تعداد زیادی از قهرمانان داستان، ساختار روانشناسانه قابل توجه‌است. همچنین این رمان از جهت پرداختن به جزییات زندگی اشرافی چین قرن هجدهم و ساختار طبقاتی اشراف قابل توجه می‌باشد.

7- «هابیت» اثر ج. ر. ر. تالکین

8- او: تاریخ ماجراجویی رمانی از سر هنری رایدر هاگارد (اطلاعاتی از این کتاب در فارسی که 100 میلیون در دنیا فروخته، در دسترس نیست!)

9- شیر، کمد و جادوگر، اولین جلد از سری رمان‌های سرگذشت نارنیا نوشته سی. اس. لوئیس.

10- کد داوینچی نوشته دن براون.

این کتاب قسمت دوم از سه‌گانهٔ براون است. قسمت اول آن در سال ۲۰۰۰ با نام «فرشتگان و شیاطین» به چاپ رسید. قسمت سوم از سه‌گانهٔ براون نیز با نام «نماد گمشده» درسال ۲۰۰۹ به چاپ رسید.

کتاب توسط چند مترجم به فارسی برگردانده شده است. «رمز داوینچی» یا «راز داوینچی» یا «کد داوینچی» هر سه برای ترجمه عنوان کتاب به کار رفته‌اند.