ترجمه مجموعه داستان «اتوبوس جادویی» که چندسال قبل نسخه انیمیشنی آن با عنوان «سفرهای علمی» از تلویزیون پخش می شد، توسط انتشارات پیام آزادی منتشر و راهی بازار نشر می شود.

از نوزادی تا 12 سالگی کتاب کودکان باید همپای آنها رشد کند. برای انتخاب کتاب، متناسب با سن کودک، روی این پله ها حرکت کنید.

شاخص های کتاب خوب برای کودکان کدام است؟ این پرسشی است که شاید ذهن بسیاری از والدین را به خود مشغول کند. واقعیت این است که برخی از خانواده ها برای تهیه کتاب مناسب کودکان خود هنوز با نگرانی هایی مواجه هستند.

داستان اولین کتابی را که برای تان خواندند، یادتان هست؟ چه بود؟ پلیسی؟ معمایی؟ علمی؟ یا شعر؟ یادتان هست اولین بار چه زمانی کتاب را خط به خط خواندید و از هیجان کشف معنی هر لغت، سطرها را چطور بلعیدید؟

نه داشتن یك كلكسیون از رمان‌های نامدار در كتابخانه و نه هر هفته به شهركتاب رفتن، هیچ یك نمی‌تواند از كودك‌تان یك كتابخوان حرفه‌ای بسازد.

یاشار کاندمیر، چهل حدیث را در قالب داستان کوتاه برای کودکان در کتاب «چهل حدیث» بیان کرده است که به‌وسیله مریم درپا ترجمه و از سوی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر شده است.

معرفی کتابهایی برای گروه سنی کودک و نوجوان با عناوین: فرهنگ نامه سبک زندگی، صورتم کو ؟ و مجموعه  چرا باید ... ؟