یک زن سالخورده چینی پس از بیرون آمدن از کما، زبان چینی را فراموش کرده و فقط به زبان انگلیسی صحبت می‌کند.این زن به دلیل سکته مغزی به کما رفته بود که پس از به هوش آمدن قدرت تکلم به زبان مادری خود را از دست داده و تنها می‌تواند به زبان انگلیسی صحبت کند.

حرف که می‌زند، دوست نداری کلامش را قطع کنی و دلت می‌خواهد فقط شنونده باشی. می‌گوید 15 زبان می‌داند و عاشق یادگیری زبان‌های مختلف است. سن و سال زیادی ندارد اما مثل یک آدم 50 ساله دنیایی از تجربه در حرف‌هایش دیده می شود.

دو کارگاه به نام جیمز گوردن و هاروی بولاک در شهر گاتهام به یکدیگر می پیوندند تا ابهامات یک پرونده حساس در مورد قتل توماس و مارتا وین را پیگیری و حل نمایند. طی تحقیقات، گوردن با بروس وین آشنا می شود و این آشنایی اتفاقاتی را به دنبال دارد که...

جمله مشهوریست که می‌گوید هر که دو زبان را بداند در حکم دو نفر است.

آیا تا به حال با عبارت‌هایی مثل p.s.، vs.، a priori یا Cogito ergo sum روبه‌رو شده‌اید؟ آیا تا کنون فکر کرده‌اید این عبارات ناآشنا از کجا وارد زبان انگلیسی شده‌اند؟ آیا می‌دانید این عبارت‌ها از زبان رومیان باستان به انگلیسی وارد شده است؟ آیا می‌دانید که تأثیرپذیری زبان انگلیسی از زبان رومیان باستان، به مراتب بیشتر از تأثیرپذیری زبان فارسی از زبان عربی است؟ آیا می‌دانستید این زبان تا سده‌ هفدهم میلادی زبان رسمی علم و فرهنگ و قانون و اندیشه در اروپا بوده است؟ و سرانجام، آیا می‌دانستید علت نامیدن حروف الفبای انگلیسی با عنوان «حروف لاتین» از آن‌جا ناشی می‌شود که انگلیسی‌ها و بقیه اروپایی‌ها خط خود را وامدار رومی‌های لاتین زبان هستند؟