روی جلد کتابی که مهرداد فیروزبخت آن را ترجمه کرده، نوشته شده «بهترین کتابی که تاکنون ترجمه کرده‌ام» کتاب «نظریه انتخاب» را دکتر ویلیام گلاسر نوشته و ادعا کرده که در کتابش، به شما راه و رسم انتخاب زندگی دلخواه و صمیمی ماندن با دیگران را آموزش می‌دهد. گلاسر نظریه انتخاب را ناجی ارتباط‌های ما می‌داند و با این توجیه که حالاتی که تجربه می‌کنیم، حاصل چیزی جز انتخاب خود ما نیست، راهی تازه و متفاوت را پیش‌روی‌مان می‌گذارد.

تازگی ها برای من یک خواستگاری پیدا شده. راستش را بخواهید، خیلی از ملاک های مطلوب من را دارد و منم مایلم که باهاش ازدواج کنم، اما نکته این جاست که همه به من می گویند باهاش ازدواج نکن، چون من از چند سال کوچک تره و همه می گویند که زن ها وزدتر از مردها شکسته می شوند و به خاطر این دیگر برایش آن جاذبه قبلی را نخواهی داشت و ممکنه سراغ آدم دیگری برود. من واقعا از این موضوع می ترسم. کی دوست دارد همچین اتفاقی برای بیفتد؟

یکی از دلایل مشکلات ارتباطی بین زنان و مردان، تفاوت سطح ارتباطی آنهاست؛ خانم ها معمولا در بیان و توصیف یک چیز، تمام مراحلی را که در ذهن شان پردازش می شود، به زبان می آورند و ممکن است مطابق آن عمل کنند یا نکنند؛ در حالی که مردان عادت ندارند چیزهایی را که از ذهن شان می گذرد به زبان بیاورند و فقط به اعلام نتیجه نهایی بسنده می کنند.

هرقدر هم درمورد تفاوت‌های خانم‌ها و آقایان بگوییم، کم گفته‌ایم. گاهی حتی ساده‌ترین رفتارهای این دو جنس که می‌خواهند با آرامش زیر یک سقف زندگی کنند، زمینه را برای جنگ‌های زن و شوهری فراهم می‌کند. حتما برای شما هم پیش آمده که یک گفت‌وگوی ساده درمورد وقت‌گذرانی آخر هفته، باعث کلافگی همسرتان شود و در اوج ناباوری، جرقه جنگی بزرگ را میان شما روشن کند.

خیانت های زناشویی جزء یکی از پیچیده ترین اختلالات ارتباطی میان زوجین است. بر خلاف تصور اکثریت جامعه، دردی لاعلاج نیست و با رعایت اصولی به ظاهر ساده می توان زندگی مشترک را نجات داد و رد پای خیانت را محو کرد.