سگ زرد کنایه از بدی است و شغال کنایه از بدتراست. در این مثل می گوید درست است در هنگام مقایسه سگ زرد بهتر است شغال است ولی در عمل باهم فرقی نمی کنند و رفتار یکسان دارند.
این مثل زمانی استفاده می شود که می خواهند دو انسان بد را باهم مقایسه کنند و می گویند یکی از دیگری بهتر است ولی هر دو یک رفتار را در زندگی دارند.
شغالی گـشنه و رانده شده از روستا خود را در معدن گوگرد به رنگ زرد در آورد و به شمایل یک سگ ولگرد بی‌آزار دوباره وارد روستا شد.
بارش باران ترفندش را بر ملا کرد و مردم ده که او را برادر شغال صدا می‌زدند دریافتند که سگ زرد نه برادر بلکه خود شغال است.
برچسب ها :
ضرب المثل, دنیای ضرب المثل, تاریخچه ضرب المثل ها, داستان ضرب المثل ها, ضرب المثل قدیمی, ضرب المثل سگ زرد, سگ زرد, کنایه از بدی, شغال, مقایشه دو انسان بد, معدن گوگرد, سگ ولگرد, proverb, world proverbs, history proverbs, stories proverbs, the old adage, proverbs yellow dog, yellow dog, irony of evil, jackal, compare two bad man, sulfur, stray dog
موضوعات داغ
